西方情人节来了,

还好咱是北方人,

才不去凑热闹!

“虐狗”这个话题,

大过年的小编已经不想再说了。

可是这年过的,一年到头好不容易回趟家,

本想和家里人安安静静看个春晚,

其中小品的内容却让人坐立不安,

时不时地还要看看爸妈的脸色。

“橘子都有瓣了,你还没有伴儿。”

“看这一桌子菜,夫妻肺片,娃娃菜,老婆饼。”

“瓜子为啥那么香,因为里面有子啊。”

好家伙!爸妈可算是学会了说段子,

旁敲侧击献上拿手绝活。

杀伤力不大,但侮辱性极强!

就连莫斯科的地铁站都在暗示我,

欺负我这孤寡老人,

孤寡、孤寡、孤寡……

以下源自俄媒报道,不代表本台观点

Станцию московской подземки «Люблино» переименовали в честь Дня всех влюблённых, который отмечается ежегодно 14 февраля. Новое временное название — «Влюблино».

为庆祝每年的2月14日情人节,莫斯科地铁站“Люблино”改名了。新的临时名称为“Влюблино”。

微信图片_20210217080945.jpg

Сегодня на всех наших станциях — атмосфера любви. И она оставила свой след даже на схеме метро. Приложение "Метро Москвы" поможет проложить оптимальный маршрут до станции "Влюблино", а специальные указатели - найти правильную дверь, — передаёт ведомство в своём Telegram-канале.

有关部门在Telegram频道中发布消息称,今天我们所有的车站都充斥着爱的氛围。这种爱甚至在地铁线路上留下了印记。“莫斯科地铁”APP会帮助您找到通往“Влюблино”地铁站的最佳路线,而特别的指示会让你找到正确的门。

在俄罗斯的小伙伴们去打卡了吗?

微信图片_20210217080958.jpg