要想写好一篇文章,
或者说,口语更加连贯,
那么,逻辑连接词肯定是必不可少的。
今天,小编就和大家分享一下常用逻辑连接词。
一、引出信息或观点的句式
Как говорится....
正如.....
Как говорится в народе … 正如民间所说……
Хорошо говорится в пословице/поговорке …
谚语/俗语讲得好……
Как известно (всем известно), что …
众所周知,……
на мой взгляд,
在我看来,
кажется …
我认为
Мне думается,
我认为,
Я считаю/думаю/полагаю …
我认为
По моему …
我认为
По мнению …
…认为
Что касается меня, то я думаю …
我认为
Допустим/предположим/полагаем, что …
假设……/我们认为……
По подсчетам …
据……统计
По словам/сообщению/сведениям/выражению
据……称/据…… 报道/据……消息
По одной из статистик,
一项数据显示....
二、补充或总结上文的词汇和句式
кроме того/к тому же/вдобавок/в довершение всего
此外,而且
значит/стало быть/следовательно/выходит
那么,可见,因而
итак
这样一来,这样,于是,那么;总之
тем более что…
尤其是,而且
таким образом
这样一来,可见;所以,因此
В заключение следует сказать/отметить/подчеркнуть, что…
最后应该说/指出/强调的是
Из вышесказанного следует, что…
综上所述,……
Отсюда вытекает вывод, что…
由此得出结论……
Отсюда видно, что…
由此可以看出,…
三、表因果或条件关系的句式
Потому что/оттого что/так как/поскольку/ввиду того что/благодаря тому что/в связи с чем/из-за того что/по причине чего
因为,由于
Вот почему…
这就是……的原因
Это является следствием того, что…
这是……的结果
Это объясняется тем, что…
其原因是…….
Дело в том, что ...
原因是……
Результатом является/служит то, что
结果是
Получается, что…
结果是
Всё это приводит к тому, что…
这一切导致了
Следствием этого становится …
结果是……
Так что/поэтому
所以,因此
в таком случае/при этом случае
在这种情况下
四、表转折或对比关系的词组
напротив/наоборот
相反
однако/зато/иначе/тем не менее
但是,然而
с одной стороны … с другой стороны …
一方面……,另一方面……
五、表示所述内容真实程度的词汇
конечно/правда/действительно/разумеется/безусловно/в самом деле
当然,的确,确实,毫无疑问
наверное/может быть/вероятно/пожалуй/казалось бы/возможно
也许,可能
очевидно/видно
显然
по-видимому
大概
六、表先后关系的词组
прежде всего
首先
во-первых …во-вторых … в-третьих
第一,……第二,……第三,……
в конце концов/наконец
最后