词义辨析(第一组)
1. Молодой 年轻的
短语：
Молодой человек 年轻人
(注：这是在俄罗斯的大街上，商店里等公共场对对所有陌生男子的称呼)
Молодая девушка年轻的姑娘
Молодое поколение 年轻一代
例句：
年轻人，请问银行在哪?
Молодой человек, вы знаете, где здесь банк?
你们还没有资格这样讲话
Вы ещё очень молоды, чтобы так разговаривать.
2. Младший 年幼的
短语：
Младший брат 弟弟
Младшая сестра 妹妹
Младшее поколение 晚辈
例句：
我有一个妹妹。
У меня есть младшая сестра.
3.Маленький 小的
短语：
小房间
Маленькая комната
小房子
Маленький домик
例句：
他住在一个小房间里。
Он живёт в маленькой комнате.
一个人如果崇敬和热爱自己的故乡, 那末他必定同样珍惜祖国。
Когда человек чтит и любит свою маленькую родину, ему и наша большая Родина дорога.(Чумичев)
练习：
А. молодой Б. младший В. маленький
1、Мой .............. брат любит слушать музыку.
2、................... человек, вы знаете, где здесь парк.
3、Это .................... диван.
答案：
1、 Б 2. А 3. В
词义辨析(第二组)
занятие/лекция/урок/пара
А. Занятие 课(大学)
今天的课我们要学习一下运动动词。
Сегодняшнее занятие мы будем с вами посмотрим тему глаголы движения.
Б. Лекция 讲座
伊万诺夫教授在大学做讲座。
Профессор Иванов читает лекцию в университете.
听讲座
Слушать лекцию
В. Урок 课
第一课 在贝加尔号列车上
Урок 1 в поезде «Байкал»
Г. Пара (口语)课堂
你今天有几节课?
У вас сегодня сколько пар?
